Hebrew Interlinear
Ezekiel 40:13 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 40:13, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“He measured then the gate from the roof of one little chamber from the roof of another the breadth and twenty was five cubits against door against door”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיָּ֣מָד | H4058 | He measured | properly, to stretch; by implication, to measure (as if by stretching a line); figuratively, to be extended |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַשַּׁ֗עַר | H8179 | then the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 4 | לְגַגּ֔וֹ | H1406 | from the roof | a roof; by analogy, the top of an altar |
| 5 | הַתָּא֙ | H8372 | of one little chamber | a room (as circumscribed) |
| 6 | לְגַגּ֔וֹ | H1406 | from the roof | a roof; by analogy, the top of an altar |
| 7 | רֹ֕חַב | H7341 | of another the breadth | width (literally or figuratively) |
| 8 | עֶשְׂרִ֥ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 9 | וְחָמֵ֖שׁ | H2568 | was five | five |
| 10 | אַמּ֑וֹת | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
| 11 | פָּֽתַח׃ | H6607 | against door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 12 | נֶ֥גֶד | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 13 | פָּֽתַח׃ | H6607 | against door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
Verse Context
Ezekiel 40:12The space also before on that side and the little chambers cubit was one cubit...
Ezekiel 40:13 (current)He measured then the gate from the roof of one little chamber from the roof of another the breadth and twenty was five cubits against door against door
Ezekiel 40:14He made also posts of threescore cubits ...