Hebrew Interlinear
Ezekiel 38:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 38:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Son of man set thy face against Gog the land of Magog prince the chief of Meshech and Tubal and prophesy ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | שִׂ֤ים | H7760 | set | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 4 | פָּנֶ֙יךָ֙ | H6440 | thy face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | גּוֹג֙ | H1463 | against Gog | gog, the name of an israelite, also of some nothern nation |
| 7 | אֶ֣רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 8 | הַמָּג֔וֹג | H4031 | of Magog | magog, a son of japheth; also a barbarous northern region |
| 9 | נְשִׂ֕יא | H5387 | prince | properly, an exalted one, i.e., a king or sheik; also a rising mist |
| 10 | רֹ֖אשׁ | H7218 | the chief | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 11 | מֶ֣שֶׁךְ | H4902 | of Meshech | meshek, a son of japheth, and the people descended from him |
| 12 | וְתֻבָ֑ל | H8422 | and Tubal | tubal, a postdiluvian patriarch and his posterity |
| 13 | וְהִנָּבֵ֖א | H5012 | and prophesy | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
| 14 | עָלָֽיו׃ | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 38:1 And the word of the LORD came unto me saying...
Ezekiel 38:2 (current)Son of man set thy face against Gog the land of Magog prince the chief of Meshech and Tubal and prophesy
Ezekiel 38:3And say And say the Lord GOD ...