Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:9 Interlinear
“I will also vex the hearts people of many when I shall bring thy destruction among the nations into the countries which thou hast not known”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהִ֨כְעַסְתִּ֔י | H3707 | I will also vex | to trouble; by implication, to grieve, rage, be indignant |
| 2 | לֵ֖ב | H3820 | the hearts | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 3 | עַמִּ֣ים | H5971 | people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 4 | רַבִּ֑ים | H7227 | of many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 5 | בַּהֲבִיאִ֤י | H935 | when I shall bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | שִׁבְרְךָ֙ | H7667 | thy destruction | a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream) |
| 7 | בַּגּוֹיִ֔ם | H1471 | among the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 8 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 9 | אֲרָצ֖וֹת | H776 | into the countries | the earth (at large, or partitively a land) |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 12 | יְדַעְתָּֽם׃ | H3045 | which thou hast not known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Ezekiel 32:8 All the bright lights of heaven will I make dark ...
Ezekiel 32:9 (current)I will also vex the hearts people of many when I shall bring thy destruction among the nations into the countries which thou hast not known
Ezekiel 32:10amazed people Yea I will make many at thee and their kings afraid...