Hebrew Interlinear
Ezekiel 32:12 Interlinear
“By the swords of the mighty to fall and all the multitude the terrible of the nations all of them and they shall spoil the pomp of Egypt thereof shall be destroyed and all the multitude”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּחַרְב֤וֹת | H2719 | By the swords | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 2 | גִּבּוֹרִים֙ | H1368 | of the mighty | powerful; by implication, warrior, tyrant |
| 3 | אַפִּ֣יל | H5307 | to fall | to fall, in a great variety of applications (intransitive or causative, literal or figurative) |
| 4 | הֲמוֹנָֽהּ׃ | H1995 | and all the multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
| 5 | עָרִיצֵ֥י | H6184 | the terrible | fearful, i.e., powerful or tyrannical |
| 6 | גוֹיִ֖ם | H1471 | of the nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 7 | כֻּלָּ֑ם | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | וְשָֽׁדְדוּ֙ | H7703 | all of them and they shall spoil | properly, to be burly, i.e., (figuratively) powerful (passively, impregnable); by implication, to ravage |
| 9 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 10 | גְּא֣וֹן | H1347 | the pomp | the same as h1346 |
| 11 | מִצְרַ֔יִם | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 12 | וְנִשְׁמַ֖ד | H8045 | thereof shall be destroyed | to desolate |
| 13 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 14 | הֲמוֹנָֽהּ׃ | H1995 | and all the multitude | a noise, tumult, crowd; also disquietude, wealth |
Verse Context
Ezekiel 32:11 For thus saith the Lord The sword...
Ezekiel 32:12 (current)By the swords of the mighty to fall and all the multitude the terrible of the nations all of them and they shall spoil the pomp of Egypt thereof shall be destroyed and all the multitude
Ezekiel 32:13I will destroy also all the beasts thereof from waters...