Hebrew Interlinear
Ezekiel 3:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 3:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Moreover he said unto me Son of man that thou findest eat eat this roll speak unto the house of Israel”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | Moreover he said | to say (used with great latitude) |
| 2 | אֵלַ֔י | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 3 | בֶּן | H1121 | unto me Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | אָדָ֕ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 5 | אֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 7 | תִּמְצָ֖א | H4672 | that thou findest | properly, to come forth to, i.e., appear or exist; transitively, to attain, i.e., find or acquire; figuratively, to occur, meet or be present |
| 8 | אֱכוֹל֙ | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 9 | אֱכוֹל֙ | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | הַמְּגִלָּ֣ה | H4039 | this roll | a roll |
| 12 | הַזֹּ֔את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 13 | וְלֵ֥ךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 14 | דַּבֵּ֖ר | H1696 | speak | perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue |
| 15 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 16 | בֵּ֥ית | H1004 | unto the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 17 | יִשְׂרָאֵֽל׃ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
Verse Context
Ezekiel 3:1 (current)Moreover he said unto me Son of man that thou findest eat eat this roll speak unto the house of Israel
Ezekiel 3:2So I opened my mouth and he caused me to eat that roll...