Hebrew Interlinear
Ezekiel 22:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 22:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Now thou son of man wilt thou judge wilt thou judge city the bloody yea thou shalt shew her all her abominations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְאַתָּ֣ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 2 | בֶן | H1121 | Now thou son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 3 | אָדָ֔ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 4 | הֲתִשְׁפֹּ֖ט | H8199 | wilt thou judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 5 | הֲתִשְׁפֹּ֖ט | H8199 | wilt thou judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | עִ֣יר | H5892 | city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 8 | הַדָּמִ֑ים | H1818 | the bloody | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 9 | וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ | H3045 | yea thou shalt shew | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 10 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃ | H8441 | her all her abominations | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
Geographic Context
Verse Context
Ezekiel 22:1 Moreover the word of the LORD came unto me saying...
Ezekiel 22:2 (current) Now thou son of man wilt thou judge wilt thou judge city the bloody yea thou shalt shew her all her abominations
Ezekiel 22:3Then say Then say the Lord GOD The city...