Hebrew Interlinear
Ezekiel 21:11 Interlinear
“And he hath given it to be furbished that it may be handled is sharpened this sword it to be furbished And he hath given it into the hand of the slayer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָתֵ֥ת | H5414 | And he hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֹתָ֛הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מֹרָ֔טָּה | H4803 | it to be furbished | to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen |
| 4 | לִתְפֹּ֣שׂ | H8610 | to manipulate, i.e., seize; chiefly to capture, wield, specifically, to overlay; figuratively, to use unwarrantably | |
| 5 | בַּכָּ֑ף | H3709 | that it may be handled | the hollow hand or palm (so of the paw of an animal, of the sole, and even of the bowl of a dish or sling, the handle of a bolt, the leaves of a palm- |
| 6 | הִֽיא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 7 | הוּחַ֤דָּה | H2300 | is sharpened | to be (causatively, make) sharp or (figuratively) severe |
| 8 | חֶ֙רֶב֙ | H2719 | this sword | drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement |
| 9 | וְהִ֣יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | מֹרָ֔טָּה | H4803 | it to be furbished | to polish; by implication, to make bald (the head), to gall (the shoulder); also, to sharpen |
| 11 | לָתֵ֥ת | H5414 | And he hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | אוֹתָ֖הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 13 | בְּיַד | H3027 | it into the hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
| 14 | הוֹרֵֽג׃ | H2026 | of the slayer | to smite with deadly intent |
Verse Context
Ezekiel 21:10 to make a sore slaughter It is sharpened ...
Ezekiel 21:11 (current)And he hath given it to be furbished that it may be handled is sharpened this sword it to be furbished And he hath given it into the hand of the slayer
Ezekiel 21:12Cry and howl son of man ...