Hebrew Interlinear
Ezekiel 2:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 2:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he spread it before and there was written it before and without and there was written therein lamentations and mourning and woe”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפְרֹ֤שׂ | H6566 | And he spread | to break apart, disperse, etc |
| 2 | אוֹתָהּ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | פָּנִ֣ים | H6440 | it before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | וְהִ֥יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | וְכָת֣וּב | H3789 | and there was written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 6 | פָּנִ֣ים | H6440 | it before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | וְאָח֑וֹר | H268 | and without | the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west |
| 8 | וְכָת֣וּב | H3789 | and there was written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 9 | אֵלֶ֔יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | קִנִ֥ים | H7015 | therein lamentations | a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) |
| 11 | וָהֶ֖גֶה | H1899 | and mourning | a muttering (in sighing, thought, or as thunder) |
| 12 | וָהִֽי׃ | H1958 | and woe | lamentation |
Verse Context
Ezekiel 2:9And when I looked behold an hand was sent ...
Ezekiel 2:10 (current)And he spread it before and there was written it before and without and there was written therein lamentations and mourning and woe