Hebrew Interlinear
Ezekiel 2:10 Interlinear
“And he spread it before and there was written it before and without and there was written therein lamentations and mourning and woe”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּפְרֹ֤שׂ | H6566 | And he spread | to break apart, disperse, etc |
| 2 | אוֹתָהּ֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | פָּנִ֣ים | H6440 | it before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 4 | וְהִ֥יא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 5 | וְכָת֣וּב | H3789 | and there was written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 6 | פָּנִ֣ים | H6440 | it before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | וְאָח֑וֹר | H268 | and without | the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west |
| 8 | וְכָת֣וּב | H3789 | and there was written | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 9 | אֵלֶ֔יהָ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | קִנִ֥ים | H7015 | therein lamentations | a dirge (as accompanied by beating the breasts or on instruments) |
| 11 | וָהֶ֖גֶה | H1899 | and mourning | a muttering (in sighing, thought, or as thunder) |
| 12 | וָהִֽי׃ | H1958 | and woe | lamentation |
Verse Context
Ezekiel 2:9And when I looked behold an hand was sent ...
Ezekiel 2:10 (current)And he spread it before and there was written it before and without and there was written therein lamentations and mourning and woe