Hebrew Interlinear
Ezekiel 15:8 Interlinear
“And I will make the land desolate because they have committed a trespass saith the Lord GOD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָתַתִּ֥י | H5414 | And I will make | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הָאָ֖רֶץ | H776 | the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | שְׁמָמָ֑ה | H8077 | desolate | devastation; figuratively, astonishment |
| 5 | יַ֚עַן | H3282 | properly, heed; by implication, purpose (sake or account); used adverbially to indicate the reason or cause | |
| 6 | מָ֣עֲלוּ | H4603 | because they have committed | properly, to cover up; used only figuratively, to act covertly, i.e., treacherously |
| 7 | מַ֔עַל | H4604 | a trespass | treachery, i.e., sin |
| 8 | נְאֻ֖ם | H5002 | saith | an oracle |
| 9 | אֲדֹנָ֥י | H136 | the Lord | the lord (used as a proper name of god only) |
| 10 | יְהוִֽה׃ | H3069 | GOD | god |
Verse Context
Ezekiel 15:7And I will set my face and another fire against them they shall go out...
Ezekiel 15:8 (current)And I will make the land desolate because they have committed a trespass saith the Lord GOD