Hebrew Interlinear
Ezekiel 15:2 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 15:2, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Son of man more than any tree What is the vine more than any tree or than a branch more than any tree of the forest”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֕ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | מַה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 4 | יִּֽהְיֶ֥ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 5 | בַּעֲצֵ֥י | H6086 | more than any tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 6 | הַגֶּ֖פֶן | H1612 | What is the vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 7 | מִכָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 8 | בַּעֲצֵ֥י | H6086 | more than any tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 9 | הַזְּמוֹרָ֕ה | H2156 | or than a branch | a twig (as pruned) |
| 10 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 11 | הָיָ֖ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 12 | בַּעֲצֵ֥י | H6086 | more than any tree | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 13 | הַיָּֽעַר׃ | H3293 | of the forest | a copse of bushes; hence, a forest; hence, honey in the comb (as hived in trees) |
Verse Context
Ezekiel 15:1 And the word of the LORD came unto me saying...
Ezekiel 15:2 (current)Son of man more than any tree What is the vine more than any tree or than a branch more than any tree of the forest
Ezekiel 15:3be taken Shall wood thereof to do any work ...