Hebrew Interlinear
Ezekiel 14:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 14:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Son of man have set up their idols in their heart the stumblingblock of their iniquity and put before their face of at all of at all ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | הָאֲנָשִׁ֤ים | H376 | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) | |
| 4 | הָאֵ֙לֶּה֙ | H428 | these or those | |
| 5 | הֶעֱל֤וּ | H5927 | have set up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | גִלּֽוּלֵיהֶם֙ | H1544 | their idols | properly, a log (as round); by implication, an idol |
| 7 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 8 | לִבָּ֔ם | H3820 | in their heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 9 | וּמִכְשׁ֣וֹל | H4383 | the stumblingblock | a stumbling-block, literally or figuratively (obstacle, enticement (specifically an idol), scruple) |
| 10 | עֲוֹנָ֔ם | H5771 | of their iniquity | perversity, i.e., (moral) evil |
| 11 | נָתְנ֖וּ | H5414 | and put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 12 | נֹ֣כַח | H5227 | before | properly, the front part; used adverbially (especially with preposition), opposite, in front of, forward, in behalf of |
| 13 | פְּנֵיהֶ֑ם | H6440 | their face | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 14 | אִדָּרֵ֖שׁ | H1875 | of at all | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 15 | אִדָּרֵ֖שׁ | H1875 | of at all | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 16 | לָהֶֽם׃ | H0 |
Verse Context
Ezekiel 14:2 And the word of the LORD came unto me saying...
Ezekiel 14:3 (current)Son of man have set up their idols in their heart the stumblingblock of their iniquity and put before their face of at all of at all
Ezekiel 14:4 Therefore speak unto them Thus saith ...