Hebrew Interlinear
Ezekiel 12:4 Interlinear
“Then shalt thou bring forth as stuff as stuff for removing by day in their sight Then shalt thou bring forth at even in their sight as they that go forth for removing”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תֵּצֵ֤א | H3318 | Then shalt thou bring forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | כִּכְלֵ֥י | H3627 | as stuff | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 3 | כִּכְלֵ֥י | H3627 | as stuff | something prepared, i.e., any apparatus (as an implement, utensil, dress, vessel or weapon) |
| 4 | גּוֹלָֽה׃ | H1473 | for removing | exile; concretely and collectively exiles |
| 5 | יוֹמָ֖ם | H3119 | by day | daily |
| 6 | לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם | H5869 | in their sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 7 | וְאַתָּ֗ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 8 | תֵּצֵ֤א | H3318 | Then shalt thou bring forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 9 | בָעֶ֙רֶב֙ | H6153 | at even | dusk |
| 10 | לְעֵ֣ינֵיהֶ֔ם | H5869 | in their sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 11 | כְּמוֹצָאֵ֖י | H4161 | as they that go forth | a going forth, i.e., (the act) an egress, or (the place) an exit; hence, a source or product; specifically, dawn, the rising of the sun (the east), ex |
| 12 | גּוֹלָֽה׃ | H1473 | for removing | exile; concretely and collectively exiles |
Verse Context
Ezekiel 12:3 Therefore thou son of man prepare thee stuff...
Ezekiel 12:4 (current)Then shalt thou bring forth as stuff as stuff for removing by day in their sight Then shalt thou bring forth at even in their sight as they that go forth for removing
Ezekiel 12:5in their sight Dig thou through the wall and carry out ...