Hebrew Interlinear
Ezekiel 12:27 Interlinear
“Son of man behold they of the house of Israel say The vision that he seeth days is for many of the times that are far to come and he prophesieth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֗ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | הִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 4 | בֵֽית | H1004 | behold they of the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 5 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 6 | אֹֽמְרִ֔ים | H559 | say | to say (used with great latitude) |
| 7 | הֶחָז֛וֹן | H2377 | The vision | a sight (mentally), i.e., a dream, revelation, or oracle |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 10 | חֹזֶ֖ה | H2372 | that he seeth | to gaze at; mentally to perceive, contemplate (with pleasure); specifically, to have a vision of |
| 11 | לְיָמִ֣ים | H3117 | days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | רַבִּ֑ים | H7227 | is for many | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 13 | וּלְעִתִּ֥ים | H6256 | of the times | time, especially (adverb with preposition) now, when, etc |
| 14 | רְחוֹק֖וֹת | H7350 | that are far | remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) |
| 15 | ה֥וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 16 | נִבָּֽא׃ | H5012 | to come and he prophesieth | to prophesy, i.e., speak (or sing) by inspiration (in prediction or simple discourse) |
Verse Context
Ezekiel 12:26 Again the word of the LORD came to me saying...
Ezekiel 12:27 (current)Son of man behold they of the house of Israel say The vision that he seeth days is for many of the times that are far to come and he prophesieth
Ezekiel 12:28 Therefore say Therefore say the Lord...