Hebrew Interlinear
Ezekiel 12:18 Interlinear
“Son of man thy bread with quaking eat thy water with trembling and with carefulness and drink”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֶּן | H1121 | Son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 2 | אָדָ֕ם | H120 | of man | ruddy i.e., a human being (an individual or the species, mankind, etc.) |
| 3 | לַחְמְךָ֖ | H3899 | thy bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 4 | בְּרַ֣עַשׁ | H7494 | with quaking | vibration, bounding, uproar |
| 5 | תֹּאכֵ֑ל | H398 | eat | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | וּמֵימֶ֕יךָ | H4325 | thy water | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 7 | בְּרָגְזָ֥ה | H7269 | with trembling | trepidation |
| 8 | וּבִדְאָגָ֖ה | H1674 | and with carefulness | anxiety |
| 9 | תִּשְׁתֶּֽה׃ | H8354 | and drink | to imbibe (literally or figuratively) |
Verse Context
Ezekiel 12:17 Moreover the word of the LORD came to me saying...
Ezekiel 12:18 (current)Son of man thy bread with quaking eat thy water with trembling and with carefulness and drink
Ezekiel 12:19And say unto the people of the land And say...