Hebrew Interlinear
Ezekiel 1:11 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ezekiel 1:11, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thus were their faces and their wings were stretched upward one and two were joined one and two covered their bodies”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּפְנֵיהֶ֕ם | H6440 | Thus were their faces | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 2 | וְכַנְפֵיהֶ֥ם | H3671 | and their wings | an edge or extremity; specifically (of a bird or army) a wing, (of a garment or bedclothing) a flap, (of the earth) a quarter, (of a building) a pinna |
| 3 | פְּרֻד֖וֹת | H6504 | were stretched | to break through, i.e., spread or separate (oneself) |
| 4 | מִלְמָ֑עְלָה | H4605 | upward | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc |
| 5 | אִ֔ישׁ | H376 | one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 6 | וּשְׁתַּ֣יִם | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 7 | חֹבְר֣וֹת | H2266 | were joined | to join (literally or figuratively); specifically (by means of spells) to fascinate |
| 8 | אִ֔ישׁ | H376 | one | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 9 | וּשְׁתַּ֣יִם | H8147 | and two | two; also (as ordinal) twofold |
| 10 | מְכַסּ֔וֹת | H3680 | covered | properly, to plump, i.e., fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy) |
| 11 | אֵ֖ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 12 | גְּוִיֹתֵיהֶֽנָה׃ | H1472 | their bodies | a body, whether alive or dead |
Verse Context
Ezekiel 1:10As for the likeness also had the face also had the face of a man also had the face of a lion...
Ezekiel 1:11 (current)Thus were their faces and their wings were stretched upward one and two were joined one and two covered their bodies
Ezekiel 1:12every one straight forward ...