Hebrew Interlinear
Exodus 40:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 40:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony and put the hanging of the door to the tabernacle”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְנָֽתַתָּ֞ה | H5414 | And thou shalt set | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | מִזְבַּ֤ח | H4196 | the altar | an altar |
| 4 | הַזָּהָב֙ | H2091 | of gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 5 | לִקְטֹ֔רֶת | H7004 | for the incense | a fumigation |
| 6 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 7 | אֲר֣וֹן | H727 | the ark | a box |
| 8 | הָֽעֵדֻ֑ת | H5715 | of the testimony | testimony |
| 9 | וְשַׂמְתָּ֛ | H7760 | and put | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | מָסַ֥ךְ | H4539 | the hanging | a cover, i.e., veil |
| 12 | הַפֶּ֖תַח | H6607 | of the door | an opening (literally), i.e., door (gate) or entrance way |
| 13 | לַמִּשְׁכָּֽן׃ | H4908 | to the tabernacle | a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the temple); specifically, the tabernacle (properly, its w |
Verse Context
Exodus 40:4And thou shalt bring in the table and set in order the things that are to be set in order...
Exodus 40:5 (current)And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony and put the hanging of the door to the tabernacle
Exodus 40:6And thou shalt set the altar of the burnt offering before the door...