Hebrew Interlinear
Exodus 40:15 Interlinear
“And thou shalt anoint And thou shalt anoint their father that they may minister unto me in the priest's office for their anointing priesthood shall surely be an everlasting throughout their generations”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מָשַׁ֙חְתָּ֙ | H4886 | And thou shalt anoint | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 2 | אֹתָ֗ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | כַּֽאֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 4 | מָשַׁ֙חְתָּ֙ | H4886 | And thou shalt anoint | to rub with oil, i.e., to anoint; by implication, to consecrate; also to paint |
| 5 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | אֲבִיהֶ֔ם | H1 | their father | father, in a literal and immediate, or figurative and remote application |
| 7 | וְכִֽהֲנ֖וּ | H3547 | that they may minister unto me in the priest's office | to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia |
| 8 | לִ֑י | H0 | ||
| 9 | וְ֠הָֽיְתָה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 10 | לִֽהְיֹ֨ת | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 11 | לָהֶ֧ם | H0 | ||
| 12 | מָשְׁחָתָ֛ם | H4888 | for their anointing | unction (the act); by implication, a consecratory gift |
| 13 | לִכְהֻנַּ֥ת | H3550 | priesthood | priesthood |
| 14 | עוֹלָ֖ם | H5769 | shall surely be an everlasting | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 15 | לְדֹֽרֹתָֽם׃ | H1755 | throughout their generations | properly, a revolution of time, i.e., an age or generation; also a dwelling |
Verse Context
Exodus 40:14 his sons And thou shalt bring and clothe them with coats...
Exodus 40:15 (current)And thou shalt anoint And thou shalt anoint their father that they may minister unto me in the priest's office for their anointing priesthood shall surely be an everlasting throughout their generations
Exodus 40:16Thus did Moses commanded according to all that the LORD...