Hebrew Interlinear
Exodus 38:18 Interlinear
“And the hanging for the gate of the court was needlework of blue and purple and scarlet linen and fine twined and twenty cubits was the length and the height in the breadth was five cubits answerable to the hangings of the court”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּמָסַ֞ךְ | H4539 | And the hanging | a cover, i.e., veil |
| 2 | שַׁ֤עַר | H8179 | for the gate | an opening, i.e., door or gate |
| 3 | הֶֽחָצֵֽר׃ | H2691 | of the court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
| 4 | מַֽעֲשֵׂ֣ה | H4639 | an action (good or bad); generally, a transaction; abstractly, activity; by implication, a product (specifically, a poem) or (generally) property | |
| 5 | רֹקֵ֔ם | H7551 | was needlework | to variegate color, i.e., embroider; by implication, to fabricate |
| 6 | תְּכֵ֧לֶת | H8504 | of blue | the cerulean mussel, i.e., the color (violet) obtained therefrom or stuff dyed therewith |
| 7 | וְאַרְגָּמָ֛ן | H713 | and purple | purple (the color or the dyed stuff) |
| 8 | וְתוֹלַ֥עַת | H8438 | a maggot (as voracious); specifically (often with ellipsis of h8144) the crimson-grub, but used only (in this connection) of the color from it, and cl | |
| 9 | שָׁנִ֖י | H8144 | and scarlet | crimson, properly, the insect or its color, also stuff dyed with it |
| 10 | וְשֵׁ֣שׁ | H8336 | linen | bleached stuff, i.e., white linen or (by analogy) marble |
| 11 | מָשְׁזָ֑ר | H7806 | and fine twined | to twist (a thread of straw) |
| 12 | וְעֶשְׂרִ֤ים | H6242 | and twenty | twenty; also (ordinal) twentieth |
| 13 | אַמּ֔וֹת | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
| 14 | אֹ֔רֶךְ | H753 | was the length | length |
| 15 | וְקוֹמָ֤ה | H6967 | and the height | height |
| 16 | בְרֹ֙חַב֙ | H7341 | in the breadth | width (literally or figuratively) |
| 17 | חָמֵ֣שׁ | H2568 | was five | five |
| 18 | אַמּ֔וֹת | H520 | cubits | properly, a mother (i.e., unit of measure, or the fore-arm (below the elbow), i.e., a cubit; also a door-base (as a bond of the entrance) |
| 19 | לְעֻמַּ֖ת | H5980 | answerable | conjunction, i.e., society; mostly adverb or preposition (with prepositional prefix), near, beside, along with |
| 20 | קַלְעֵ֥י | H7050 | to the hangings | a (door) screen (as if slung across), or the valve (of the door) itself |
| 21 | הֶֽחָצֵֽר׃ | H2691 | of the court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
Verse Context
Exodus 38:17And the sockets and all the pillars were of brass the hooks and all the pillars and their fillets...
Exodus 38:18 (current)And the hanging for the gate of the court was needlework of blue and purple and scarlet linen and fine twined and twenty cubits was the length and the height in the breadth was five cubits answerable to the hangings of the court
Exodus 38:19And their pillars four and their sockets four of brass their hooks...