Hebrew Interlinear
Exodus 38:17 Interlinear
“And the sockets and all the pillars were of brass the hooks and all the pillars and their fillets of silver and the overlaying of their chapiters of silver were filleted of silver and all the pillars of the court”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָֽאֲדָנִ֣ים | H134 | And the sockets | a basis (of a building, a column, etc.) |
| 2 | עַמֻּדֵ֥י | H5982 | and all the pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 3 | נְחֹשֶׁת֒ | H5178 | were of brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
| 4 | וָוֵ֨י | H2053 | the hooks | a hook (the name of the sixth hebrew letter) |
| 5 | עַמֻּדֵ֥י | H5982 | and all the pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 6 | וַחֲשֽׁוּקֵיהֶם֙ | H2838 | and their fillets | attached, i.e., a fence-rail or rod connecting the posts or pillars |
| 7 | כֶּ֔סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 8 | וְצִפּ֥וּי | H6826 | and the overlaying | encasement (with metal) |
| 9 | רָֽאשֵׁיהֶ֖ם | H7218 | of their chapiters | the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.) |
| 10 | כֶּ֔סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 11 | וְהֵם֙ | H1992 | they (only used when emphatic) | |
| 12 | מְחֻשָּׁקִ֣ים | H2836 | were filleted | to cling, i.e., join, (figuratively) to love, delight in; elliptically; to deliver |
| 13 | כֶּ֔סֶף | H3701 | of silver | silver (from its pale color); by implication, money |
| 14 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 15 | עַמֻּדֵ֥י | H5982 | and all the pillars | a column (as standing); also a stand, i.e., platform |
| 16 | הֶֽחָצֵֽר׃ | H2691 | of the court | a yard (as inclosed by a fence); also a hamlet (as similarly surrounded with walls) |
Verse Context
Exodus 38:16 All the hangings of the court round about linen were of fine twined...
Exodus 38:17 (current)And the sockets and all the pillars were of brass the hooks and all the pillars and their fillets of silver and the overlaying of their chapiters of silver were filleted of silver and all the pillars of the court
Exodus 38:18And the hanging for the gate of the court was needlework of blue...