Hebrew Interlinear
Exodus 36:2 Interlinear
“called And Moses Bezaleel and Aholiab man and every wise even every one whose heart had put the LORD wisdom even every one whose heart stirred him up even every one whose heart to come unto the work to do ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיִּקְרָ֣א | H7121 | called | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 2 | מֹשֶׁ֗ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 4 | בְּצַלְאֵל֮ | H1212 | Bezaleel | betsalel, the name of two israelites |
| 5 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 6 | אָֽהֳלִיאָב֒ | H171 | and Aholiab | oholiab, an israelite |
| 7 | וְאֶל֙ | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 8 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 9 | אִ֣ישׁ | H376 | man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 10 | חֲכַם | H2450 | and every wise | wise, (i.e., intelligent, skilful or artful) |
| 11 | לִבּ֔וֹ | H3820 | even every one whose heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 12 | אֲשֶׁ֨ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | נָתַ֧ן | H5414 | had put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 14 | יְהוָ֛ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | חָכְמָ֖ה | H2451 | wisdom | wisdom (in a good sense) |
| 16 | לִבּ֔וֹ | H3820 | even every one whose heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 17 | כֹּ֚ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 18 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | נְשָׂא֣וֹ | H5375 | stirred him up | to lift, in a great variety of applications, literal and figurative, absolute and relative |
| 20 | לִבּ֔וֹ | H3820 | even every one whose heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
| 21 | לְקָרְבָ֥ה | H7126 | to come | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
| 22 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 23 | הַמְּלָאכָ֖ה | H4399 | unto the work | properly, deputyship, i.e., ministry; generally, employment (never servile) or work (abstractly or concretely); also property (as the result of labor) |
| 24 | לַֽעֲשֹׂ֥ת | H6213 | to do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 25 | אֹתָֽהּ׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Exodus 36:1Then wrought Bezaleel and Aholiab man and every wise...
Exodus 36:2 (current)called And Moses Bezaleel and Aholiab man and every wise even every one whose heart had put the LORD wisdom even every one whose heart stirred him up even every one whose heart to come unto the work to do
Exodus 36:3And they received of Moses all the offering...