Hebrew Interlinear
Exodus 35:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 35:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“gathered And Moses all the congregation of the children of Israel and said unto them These are the words hath commanded which the LORD that ye should do ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְהֵ֣ל | H6950 | gathered | to convoke |
| 2 | מֹשֶׁ֗ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | עֲדַ֛ת | H5712 | all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 6 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 9 | אֲלֵהֶ֑ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אֵ֚לֶּה | H428 | these or those | |
| 11 | הַדְּבָרִ֔ים | H1697 | unto them These are the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | צִוָּ֥ה | H6680 | hath commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | לַֽעֲשֹׂ֥ת | H6213 | that ye should do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | אֹתָֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Exodus 35:1 (current)gathered And Moses all the congregation of the children of Israel and said unto them These are the words hath commanded which the LORD that ye should do
Exodus 35:2Six day be done shall work day but on the seventh...