Hebrew Interlinear
Exodus 35:1 Interlinear
“gathered And Moses all the congregation of the children of Israel and said unto them These are the words hath commanded which the LORD that ye should do ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּקְהֵ֣ל | H6950 | gathered | to convoke |
| 2 | מֹשֶׁ֗ה | H4872 | And Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 3 | אֶֽת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 4 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 5 | עֲדַ֛ת | H5712 | all the congregation | a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd) |
| 6 | בְּנֵ֥י | H1121 | of the children | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 7 | יִשְׂרָאֵ֖ל | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 8 | וַיֹּ֣אמֶר | H559 | and said | to say (used with great latitude) |
| 9 | אֲלֵהֶ֑ם | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | אֵ֚לֶּה | H428 | these or those | |
| 11 | הַדְּבָרִ֔ים | H1697 | unto them These are the words | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 12 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | צִוָּ֥ה | H6680 | hath commanded | (intensively) to constitute, enjoin |
| 14 | יְהוָ֖ה | H3068 | which the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 15 | לַֽעֲשֹׂ֥ת | H6213 | that ye should do | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 16 | אֹתָֽם׃ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) |
Verse Context
Exodus 35:1 (current)gathered And Moses all the congregation of the children of Israel and said unto them These are the words hath commanded which the LORD that ye should do
Exodus 35:2Six day be done shall work day but on the seventh...