Hebrew Interlinear

Exodus 32:33 Interlinear

“said And the LORD unto Moses Whosoever hath sinned against me him will I blot out of my book”

Test your knowledge of this chapter

Exodus 32 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיֹּ֥אמֶר	H559	said	to say (used with great latitude)
2	יְהוָ֖ה	H3068	And the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
3	אֶל	H413		near, with or among; often in general, to
4	מֹשֶׁ֑ה	H4872	unto Moses	mosheh, the israelite lawgiver
5	מִ֚י	H4310		who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix
6	אֲשֶׁ֣ר	H834	Whosoever	who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
7	חָֽטָא	H2398	hath sinned	properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn
8	לִ֔י	H0
9	אֶמְחֶ֖נּוּ	H4229	against me him will I blot out	properly, to stroke or rub; by implication, to erase; also to smooth (as if with oil), i.e., grease or make fat
10	מִסִּפְרִֽי׃	H5612	of my book	properly, writing (the art or a document); by implication, a book

Exodus 32:33 (current)said And the LORD unto Moses Whosoever hath sinned against me him will I blot out of my book