Hebrew Interlinear
Exodus 29:28 Interlinear
“ And it shall be Aaron's and his sons by a statute for ever and his sons of Israel and it shall be an heave offering and it shall be an heave offering and his sons of Israel of the sacrifice of their peace offerings and it shall be an heave offering unto the LORD”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָה֩ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | לְאַֽהֲרֹ֨ן | H175 | And it shall be Aaron's | aharon, the brother of moses |
| 3 | בְּנֵֽי | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 4 | לְחָק | H2706 | by a statute | an enactment; hence, an appointment (of time, space, quantity, labor or usage) |
| 5 | עוֹלָ֗ם | H5769 | for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 6 | מֵאֵת֙ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | בְּנֵֽי | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 8 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 9 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | תְּרֽוּמָתָ֖ם | H8641 | and it shall be an heave offering | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 11 | ה֑וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 12 | תְּרֽוּמָתָ֖ם | H8641 | and it shall be an heave offering | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 13 | יִֽהְיֶ֨ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 14 | מֵאֵ֤ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 15 | בְּנֵֽי | H1121 | and his sons | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 16 | יִשְׂרָאֵל֙ | H3478 | of Israel | he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity |
| 17 | מִזִּבְחֵ֣י | H2077 | of the sacrifice | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 18 | שַׁלְמֵיהֶ֔ם | H8002 | of their peace offerings | properly, requital, i.e., a (voluntary) sacrifice in thanks |
| 19 | תְּרֽוּמָתָ֖ם | H8641 | and it shall be an heave offering | a present (as offered up), especially in sacrifice or as tribute |
| 20 | לַֽיהוָֽה׃ | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
Verse Context
Exodus 29:27And thou shalt sanctify the breast of the wave offering and the shoulder...
Exodus 29:28 (current) And it shall be Aaron's and his sons by a statute for ever and his sons of Israel and it shall be an heave offering and it shall be an heave offering and his sons of Israel of the sacrifice of their peace offerings and it shall be an heave offering unto the LORD
Exodus 29:29garments And the holy of Aaron shall be his sons...