Hebrew Interlinear
Exodus 25:37 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 25:37, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And thou shalt make lamps the seven thereof and they shall light lamps thereof that they may give light over against it”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְעָשִׂ֥יתָ | H6213 | And thou shalt make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | נֵ֣רֹתֶ֔יהָ | H5216 | lamps | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
| 4 | שִׁבְעָ֑ה | H7651 | the seven | seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number |
| 5 | וְהֶֽעֱלָה֙ | H5927 | thereof and they shall light | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | נֵ֣רֹתֶ֔יהָ | H5216 | lamps | a lamp (i.e., the burner) or light (literally or figuratively) |
| 8 | וְהֵאִ֖יר | H215 | thereof that they may give light | to be (causative, make) luminous (literally and metaphorically) |
| 9 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 10 | עֵ֥בֶר | H5676 | over against | properly, a region across; but used only adverbially (with or without a preposition) on the opposite side (especially of the jordan; ususally meaning |
| 11 | פָּנֶֽיהָ׃ | H6440 | it | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Exodus 25:36Their knops and their branches beaten work...
Exodus 25:37 (current)And thou shalt make lamps the seven thereof and they shall light lamps thereof that they may give light over against it
Exodus 25:38And the tongs thereof and the snuffdishes gold thereof shall be of pure...