Hebrew Interlinear
Exodus 25:31 Interlinear
“And thou shalt make a candlestick gold of pure of beaten work And thou shalt make a candlestick his shaft and his branches his bowls his knops and his flowers ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | תֵּֽעָשֶׂ֤ה | H6213 | And thou shalt make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | הַמְּנוֹרָה֙ | H4501 | a candlestick | a chandelier |
| 3 | זָהָ֣ב | H2091 | gold | gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky |
| 4 | טָה֑וֹר | H2889 | of pure | pure (in a physical, chemical, ceremonial or moral sense) |
| 5 | מִקְשָׁ֞ה | H4749 | of beaten work | rounded work, i.e., moulded by hammering (repousse) |
| 6 | תֵּֽעָשֶׂ֤ה | H6213 | And thou shalt make | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 7 | הַמְּנוֹרָה֙ | H4501 | a candlestick | a chandelier |
| 8 | יְרֵכָ֣הּ | H3409 | his shaft | the thigh (from its fleshy softness); by euphemistically the generative parts; figuratively, a shank, flank, side |
| 9 | וְקָנָ֔הּ | H7070 | and his branches | a reed (as erect); by resemblance a rod (especially for measuring), shaft, tube, stem, the radius (of the arm), beam (of a steelyard) |
| 10 | גְּבִיעֶ֛יהָ | H1375 | his bowls | a goblet; by analogy, the calyx of a flower |
| 11 | כַּפְתֹּרֶ֥יהָ | H3730 | his knops | a chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e., the capital of a column, or a wreath-like button or disk on the candelabrum |
| 12 | וּפְרָחֶ֖יהָ | H6525 | and his flowers | a calyx (natural or artificial); generally, bloom |
| 13 | מִמֶּ֥נָּה | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 14 | יִֽהְיֽוּ׃ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) |
Verse Context
Exodus 25:30And thou shalt set upon the table shewbread before before...
Exodus 25:31 (current)And thou shalt make a candlestick gold of pure of beaten work And thou shalt make a candlestick his shaft and his branches his bowls his knops and his flowers
Exodus 25:32And six branches shall come out of the sides and three branches...