Hebrew Interlinear
Exodus 15:4 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Exodus 15:4, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“chariots Pharaoh's and his host hath he cast into the sea his chosen captains also are drowned into the sea in the Red”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַרְכְּבֹ֥ת | H4818 | chariots | a chariot |
| 2 | פַּרְעֹ֛ה | H6547 | Pharaoh's | paroh, a general title of egyptian kings |
| 3 | וְחֵיל֖וֹ | H2428 | and his host | probably a force, whether of men, means or other resources; an army, wealth, virtue, valor, strength |
| 4 | יָרָ֣ה | H3384 | hath he cast | properly, to flow as water (i.e., to rain); transitively, to lay or throw (especially an arrow, i.e., to shoot); figuratively, to point out (as if by |
| 5 | בְיַם | H3220 | into the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 6 | וּמִבְחַ֥ר | H4005 | his chosen | select, i.e., best |
| 7 | שָֽׁלִשָׁ֖יו | H7991 | captains | a triple, i.e., (as an officer) a general of the third rank (upward, i.e., the highest) |
| 8 | טֻבְּע֥וּ | H2883 | also are drowned | to sink |
| 9 | בְיַם | H3220 | into the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 10 | סֽוּף׃ | H5488 | in the Red | a reed, especially the papyrus |
Geographic Context
Verse Context
Exodus 15:3The LORD is a man of war The LORD is his name...
Exodus 15:4 (current)chariots Pharaoh's and his host hath he cast into the sea his chosen captains also are drowned into the sea in the Red
Exodus 15:5The depths have covered them they sank into the bottom as a stone...