Hebrew Interlinear
Ecclesiastes 12:4 Interlinear
“shall be shut And the doors in the streets is low at the voice of the grinding and he shall rise up at the voice of the bird shall be brought low and all the daughters of musick”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְסֻגְּר֤וּ | H5462 | shall be shut | to shut up; figuratively, to surrender |
| 2 | דְלָתַ֙יִם֙ | H1817 | And the doors | something swinging, i.e., the valve of a door |
| 3 | בַּשּׁ֔וּק | H7784 | in the streets | a street (as run over) |
| 4 | בִּשְׁפַ֖ל | H8217 | is low | depressed, literally or figuratively |
| 5 | לְק֣וֹל | H6963 | at the voice | a voice or sound |
| 6 | הַֽטַּחֲנָ֑ה | H2913 | of the grinding | a hand mill; hence (figuratively) chewing |
| 7 | וְיָקוּם֙ | H6965 | and he shall rise up | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 8 | לְק֣וֹל | H6963 | at the voice | a voice or sound |
| 9 | הַצִּפּ֔וֹר | H6833 | of the bird | a little bird (as hopping) |
| 10 | וְיִשַּׁ֖חוּ | H7817 | shall be brought low | to sink or depress (reflexive or causative) |
| 11 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 12 | בְּנ֥וֹת | H1323 | and all the daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 13 | הַשִּֽׁיר׃ | H7892 | of musick | a song; abstractly, singing |
Verse Context
Ecclesiastes 12:3In the day shall tremble when the keepers of the house shall bow ...
Ecclesiastes 12:4 (current)shall be shut And the doors in the streets is low at the voice of the grinding and he shall rise up at the voice of the bird shall be brought low and all the daughters of musick
Ecclesiastes 12:5 of that which is high Also when they shall be afraid and fears shall be in the way shall flourish...