Hebrew Interlinear
Deuteronomy 8:9 Interlinear
“A land wherein without scarceness thou shalt eat bread without thou shalt not lack A land wherein whose stones are iron and out of whose hills thou mayest dig brass”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶ֚רֶץ | H776 | A land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 2 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | wherein | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 3 | לֹֽא | H3808 | without | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 4 | בְמִסְכֵּנֻת֙ | H4544 | scarceness | indigence |
| 5 | תֹּֽאכַל | H398 | thou shalt eat | to eat (literally or figuratively) |
| 6 | בָּ֣הּ | H0 | ||
| 7 | לֶ֔חֶם | H3899 | bread | food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it) |
| 8 | לֹֽא | H3808 | without | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles |
| 9 | תֶחְסַ֥ר | H2637 | thou shalt not lack | to lack; by implication, to fail, want, lessen |
| 10 | כֹּ֖ל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | בָּ֑הּ | H0 | ||
| 12 | אֶ֚רֶץ | H776 | A land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 13 | אֲשֶׁ֣ר | H834 | wherein | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc |
| 14 | אֲבָנֶ֣יהָ | H68 | whose stones | a stone |
| 15 | בַרְזֶ֔ל | H1270 | are iron | iron (as cutting); by extension, an iron implement |
| 16 | וּמֵֽהֲרָרֶ֖יהָ | H2042 | and out of whose hills | a mountain |
| 17 | תַּחְצֹ֥ב | H2672 | thou mayest dig | to cut or carve (wood, stone or other material); by implication, to hew, split, square, quarry, engrave |
| 18 | נְחֹֽשֶׁת׃ | H5178 | brass | copper, hence, something made of that metal, i.e., coin, a fetter; figuratively, base (as compared with gold or silver) |
Verse Context
Deuteronomy 8:8A land of wheat and barley and vines and fig trees and pomegranates...
Deuteronomy 8:9 (current)A land wherein without scarceness thou shalt eat bread without thou shalt not lack A land wherein whose stones are iron and out of whose hills thou mayest dig brass
Deuteronomy 8:10When thou hast eaten and art full then thou shalt bless the LORD thy God...