Hebrew Interlinear
Deuteronomy 7:26 Interlinear
“ Neither shalt thou bring an abomination into thine house it for it is a cursed thing detest detest abhor abhor it for it is a cursed thing ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְלֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | תָבִ֤יא | H935 | Neither shalt thou bring | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | תֽוֹעֵבָה֙ | H8441 | an abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 4 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 5 | בֵּיתֶ֔ךָ | H1004 | into thine house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 6 | וְהָיִ֥יתָ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 7 | חֵ֥רֶם | H2764 | it for it is a cursed thing | physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination |
| 8 | כָּמֹ֑הוּ | H3644 | as, thus, so | |
| 9 | תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ | H8262 | detest | to be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute |
| 10 | תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ | H8262 | detest | to be filthy, i.e., (intensively) to loathe, pollute |
| 11 | תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ | H8581 | abhor | to loathe, i.e., (morally) detest |
| 12 | תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּ | H8581 | abhor | to loathe, i.e., (morally) detest |
| 13 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 14 | חֵ֥רֶם | H2764 | it for it is a cursed thing | physical (as shutting in) a net (either literally or figuratively); usually a doomed object; abstractly extermination |
| 15 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Deuteronomy 7:25The graven images of their gods shall ye burn with fire thou shalt not desire...
Deuteronomy 7:26 (current) Neither shalt thou bring an abomination into thine house it for it is a cursed thing detest detest abhor abhor it for it is a cursed thing