Hebrew Interlinear

Deuteronomy 6:5 Interlinear

“And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart and with all thy soul and with all thy might”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וְאָ֣הַבְתָּ֔	H157	And thou shalt love	to have affection for (sexually or otherwise)
2	אֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
3	יְהוָ֣ה	H3068	the LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
4	אֱלֹהֶ֑יךָ	H430	thy God	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
5	בְּכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
6	לְבָֽבְךָ֥	H3824	with all thine heart	the heart (as the most interior organ)
7	וּבְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
8	נַפְשְׁךָ֖	H5315	and with all thy soul	properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment
9	וּבְכָל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
10	מְאֹדֶֽךָ׃	H3966	and with all thy might	properly, vehemence, i.e., (with or without preposition) vehemently; by implication, wholly, speedily, etc. (often with other words as an intensive or

Deuteronomy 6:5 (current)And thou shalt love the LORD thy God with all thine heart and with all thy soul and with all thy might