Hebrew Interlinear
Deuteronomy 33:19 Interlinear
“the people unto the mountain They shall call there they shall offer sacrifices of righteousness of the abundance of the seas for they shall suck and of treasures hid in the sand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַמִּים֙ | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 2 | הַר | H2022 | unto the mountain | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 3 | יִקְרָ֔אוּ | H7121 | They shall call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 4 | שָׁ֖ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 5 | יִזְבְּח֣וּ | H2076 | there they shall offer | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 6 | זִבְחֵי | H2077 | sacrifices | properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act) |
| 7 | צֶ֑דֶק | H6664 | of righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 8 | כִּ֣י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 9 | שֶׁ֤פַע | H8228 | of the abundance | resources |
| 10 | יַמִּים֙ | H3220 | of the seas | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 11 | יִינָ֔קוּ | H3243 | for they shall suck | to suck; causatively, to give milk |
| 12 | וּשְׂפֻנֵ֖י | H8226 | and of treasures | to conceal (as a valuable) |
| 13 | טְמ֥וּנֵי | H2934 | hid | to hide (by covering over) |
| 14 | חֽוֹל׃ | H2344 | in the sand | sand (as round or whirling particles) |
Verse Context
Deuteronomy 33:18And of Zebulun he said Rejoice And of Zebulun in thy going out and Issachar...
Deuteronomy 33:19 (current)the people unto the mountain They shall call there they shall offer sacrifices of righteousness of the abundance of the seas for they shall suck and of treasures hid in the sand
Deuteronomy 33:20And of Gad he said Blessed be he that enlargeth And of Gad as a lion...