Hebrew Interlinear
Deuteronomy 32:4 Interlinear
“He is the Rock is perfect his work for all his ways are judgment a God of truth and without iniquity just and right ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הַצּוּר֙ | H6697 | He is the Rock | properly, a cliff (or sharp rock, as compressed); generally, a rock or boulder; figuratively, a refuge; also an edge (as precipitous) |
| 2 | תָּמִ֣ים | H8549 | is perfect | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
| 3 | פָּֽעֳל֔וֹ | H6467 | his work | an act or work (concretely) |
| 4 | כִּ֥י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 5 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | דְּרָכָ֖יו | H1870 | for all his ways | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 7 | מִשְׁפָּ֑ט | H4941 | are judgment | properly, a verdict (favorable or unfavorable) pronounced judicially, especially a sentence or formal decree (human or (participant's) divine law, ind |
| 8 | אֵ֤ל | H410 | a God | strength; as adjective, mighty; especially the almighty (but used also of any deity) |
| 9 | אֱמוּנָה֙ | H530 | of truth | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 10 | וְאֵ֣ין | H369 | a nonentity; generally used as a negative particle | |
| 11 | עָ֔וֶל | H5766 | and without iniquity | (moral) evil |
| 12 | צַדִּ֥יק | H6662 | just | just |
| 13 | וְיָשָׁ֖ר | H3477 | and right | straight (literally or figuratively) |
| 14 | הֽוּא׃ | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo |
Verse Context
Deuteronomy 32:3 the name of the LORD Because I will publish ascribe ye greatness...
Deuteronomy 32:4 (current)He is the Rock is perfect his work for all his ways are judgment a God of truth and without iniquity just and right
Deuteronomy 32:5They have corrupted is not the spot of his children themselves their spot generation...