Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:34 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 28:34, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיִ֖יתָ | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | מְשֻׁגָּ֑ע | H7696 | So that thou shalt be mad | to rave through insanity |
| 3 | מִמַּרְאֵ֥ה | H4758 | for the sight | a view (the act of seeing); also an appearance (the thing seen), whether (real) a shape (especially if handsome, comeliness; often plural the looks), |
| 4 | עֵינֶ֖יךָ | H5869 | of thine eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 5 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 6 | תִּרְאֶֽה׃ | H7200 | which thou shalt see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
Verse Context
Deuteronomy 28:33The fruit of thy land and all thy labours not eat up shall a nation...
Deuteronomy 28:34 (current) So that thou shalt be mad for the sight of thine eyes which thou shalt see
Deuteronomy 28:35shall smite The LORD botch with a sore thee in the knees...