Hebrew Interlinear
Deuteronomy 28:27 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 28:27, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“will smite The LORD thee with the botch of Egypt and with the scab and with the itch whereof thou canst not be healed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יַכְּכָ֨ה | H5221 | will smite | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | יְהוָ֜ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 3 | בִּשְׁחִ֤ין | H7822 | thee with the botch | inflammation, i.e., an ulcer |
| 4 | מִצְרַ֙יִם֙ | H4714 | of Egypt | mitsrajim, i.e., upper and lower egypt |
| 5 | וּבַעְּפלִ֔ים | H6076 | a tumor | |
| 6 | וּבַגָּרָ֖ב | H1618 | and with the scab | scurf (from itching) |
| 7 | וּבֶחָ֑רֶס | H2775 | and with the itch | the itch |
| 8 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | לֹֽא | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 10 | תוּכַ֖ל | H3201 | whereof thou canst | to be able, literally (can, could) or morally (may, might) |
| 11 | לְהֵֽרָפֵֽא׃ | H7495 | not be healed | properly, to mend (by stitching), i.e., (figuratively) to cure |
Geographic Context
Verse Context
Deuteronomy 28:26 And thy carcase shall be meat unto all fowls of the air...
Deuteronomy 28:27 (current)will smite The LORD thee with the botch of Egypt and with the scab and with the itch whereof thou canst not be healed
Deuteronomy 28:28shall smite The LORD thee with madness and blindness and astonishment of heart...