Hebrew Interlinear
Deuteronomy 18:14 Interlinear
“ For these nations which thou shalt possess unto observers of times and unto diviners hearkened hath not suffered but as for thee the LORD thy God”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֣י׀ | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | הַגּוֹיִ֣ם | H1471 | For these nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 3 | הָאֵ֗לֶּה | H428 | these or those | |
| 4 | אֲשֶׁ֤ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 5 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 6 | יוֹרֵ֣שׁ | H3423 | which thou shalt possess | to occupy (by driving out previous tenants, and possessing in their place); by implication, to seize, to rob, to inherit; also to expel, to impoverish |
| 7 | אוֹתָ֔ם | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | מְעֹֽנְנִ֥ים | H6049 | unto observers of times | figuratively, to act covertly, i.e., practise magic |
| 10 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 11 | קֹֽסְמִ֖ים | H7080 | and unto diviners | properly, to distribute, i.e., determine by lot or magical scroll; by implication, to divine |
| 12 | יִשְׁמָ֑עוּ | H8085 | hearkened | to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.) |
| 13 | וְאַתָּ֕ה | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 14 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 15 | כֵ֔ן | H3651 | properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner | |
| 16 | נָ֥תַן | H5414 | hath not suffered | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 17 | לְךָ֖ | H0 | ||
| 18 | יְהוָ֥ה | H3068 | but as for thee the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 19 | אֱלֹהֶֽיךָ׃ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
Verse Context
Deuteronomy 18:13Thou shalt be perfect with the LORD thy God...
Deuteronomy 18:14 (current) For these nations which thou shalt possess unto observers of times and unto diviners hearkened hath not suffered but as for thee the LORD thy God
Deuteronomy 18:15unto thee a Prophet from the midst of thee of thy brethren will raise up ...