Hebrew Interlinear
Deuteronomy 16:2 Interlinear
“Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God of the flock and the herd in the place shall choose unto the LORD to place his name ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְזָבַ֥חְתָּ | H2076 | Thou shalt therefore sacrifice | to slaughter an animal (usually in sacrifice) |
| 2 | פֶּ֛סַח | H6453 | the passover | a pretermission, i.e., exemption; used only techically of the jewish passover (the festival or the victim) |
| 3 | יְהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | צֹ֣אן | H6629 | of the flock | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 6 | וּבָקָ֑ר | H1241 | and the herd | a beeve or an animal of the ox family of either gender (as used for plowing); collectively, a herd |
| 7 | בַּמָּקוֹם֙ | H4725 | in the place | properly, a standing, i.e., a spot; but used widely of a locality (general or specific); also (figuratively) of a condition (of body or mind) |
| 8 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 9 | יִבְחַ֣ר | H977 | shall choose | properly, to try, i.e., (by implication) select |
| 10 | יְהוָ֔ה | H3068 | unto the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 11 | לְשַׁכֵּ֥ן | H7931 | to place | to reside or permanently stay (literally or figuratively) |
| 12 | שְׁמ֖וֹ | H8034 | his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | שָֽׁם׃ | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence |
Verse Context
Deuteronomy 16:1Observe for in the month of Abib and keep the passover...
Deuteronomy 16:2 (current)Thou shalt therefore sacrifice the passover unto the LORD thy God of the flock and the herd in the place shall choose unto the LORD to place his name
Deuteronomy 16:3 Thou shalt eat no leavened bread with it seven all the days...