Hebrew Interlinear
Deuteronomy 16:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 16:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Every man shall give as he is able according to the blessing of the LORD thy God which he hath given ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִ֖ישׁ | H376 | Every man | a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation) |
| 2 | כְּמַתְּנַ֣ת | H4979 | shall give as he is able | a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe |
| 3 | יָד֑וֹ | H3027 | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v | |
| 4 | כְּבִרְכַּ֛ת | H1293 | according to the blessing | benediction; by implication prosperity |
| 5 | יְהוָ֥ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | אֱלֹהֶ֖יךָ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 7 | אֲשֶׁ֥ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 8 | נָֽתַן | H5414 | which he hath given | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | לָֽךְ׃ | H0 |
Verse Context
Deuteronomy 16:16Three times in a year and they shall not appear shall all thy males...
Deuteronomy 16:17 (current)Every man shall give as he is able according to the blessing of the LORD thy God which he hath given
Deuteronomy 16:18Judges and officers giveth thee in all thy gates...