Hebrew Interlinear

Deuteronomy 14:22 Interlinear

“Thou shalt truly Thou shalt truly all the increase of thy seed bringeth forth that the field by year by year”

Test your knowledge of this chapter

Deuteronomy 14 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	תְּעַשֵּׂ֔ר	H6237	Thou shalt truly	to tithe, i.e., to take or give a tenth
2	תְּעַשֵּׂ֔ר	H6237	Thou shalt truly	to tithe, i.e., to take or give a tenth
3	אֵ֖ת	H853		properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
4	כָּל	H3605		properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
5	תְּבוּאַ֣ת	H8393	all the increase	income, i.e., produce (literally or figuratively)
6	זַרְעֶ֑ךָ	H2233	of thy seed	seed; figuratively, fruit, plant, sowing-time, posterity
7	הַיֹּצֵ֥א	H3318	bringeth forth	to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
8	הַשָּׂדֶ֖ה	H7704	that the field	a field (as flat)
9	שָׁנָֽה׃	H8141	by year	a year (as a revolution of time)
10	שָׁנָֽה׃	H8141	by year	a year (as a revolution of time)

Deuteronomy 14:22 (current)Thou shalt truly Thou shalt truly all the increase of thy seed bringeth forth that the field by year by year