Hebrew Interlinear
Deuteronomy 13:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Deuteronomy 13:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Then shalt thou enquire and make search and ask diligently and behold if it be truth certain and the thing is wrought abomination that such among”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְדָֽרַשְׁתָּ֧ | H1875 | Then shalt thou enquire | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 2 | וְחָֽקַרְתָּ֛ | H2713 | and make search | properly, to penetrate; hence, to examine intimately |
| 3 | וְשָֽׁאַלְתָּ֖ | H7592 | and ask | to inquire; by implication, to request; by extension, to demand |
| 4 | הֵיטֵ֑ב | H3190 | diligently | to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right) |
| 5 | וְהִנֵּ֤ה | H2009 | lo! | |
| 6 | אֱמֶת֙ | H571 | and behold if it be truth | stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness |
| 7 | נָכ֣וֹן | H3559 | certain | properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix, |
| 8 | הַדָּבָ֔ר | H1697 | and the thing | a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause |
| 9 | נֶֽעֶשְׂתָ֛ה | H6213 | is wrought | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 10 | הַתּֽוֹעֵבָ֥ה | H8441 | abomination | properly, something disgusting (morally), i.e., (as noun) an abhorrence; especially idolatry or (concretely) an idol |
| 11 | הַזֹּ֖את | H2063 | that such | this (often used adverb) |
| 12 | בְּקִרְבֶּֽךָ׃ | H7130 | among | properly, the nearest part, i.e., the center, whether literal, figurative or adverbial (especially with preposition) |
Verse Context
Deuteronomy 13:13are gone out the children of Belial from among you and have withdrawn...
Deuteronomy 13:14 (current)Then shalt thou enquire and make search and ask diligently and behold if it be truth certain and the thing is wrought abomination that such among
Deuteronomy 13:15Thou shalt surely Thou shalt surely the inhabitants of that city ...