Hebrew Interlinear
Deuteronomy 11:12 Interlinear
“A land of the LORD thy God careth for are always the eyes of the LORD thy God upon it from the beginning of the year even unto the end of the year”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶ֕רֶץ | H776 | A land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 2 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 3 | יְהוָ֤ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 5 | דֹּרֵ֣שׁ | H1875 | careth for | properly, to tread or frequent; usually to follow (for pursuit or search); by implication, to seek or ask; specifically to worship |
| 6 | אֹתָ֑הּ | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | תָּמִ֗יד | H8548 | are always | properly, continuance (as indefinite extension); but used only (attributively as adjective) constant (or adverbially, constantly); elliptically the re |
| 8 | עֵינֵ֨י | H5869 | the eyes | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
| 9 | יְהוָ֤ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | אֱלֹהֶ֙יךָ֙ | H430 | thy God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 11 | בָּ֔הּ | H0 | ||
| 12 | מֵֽרֵשִׁית֙ | H7225 | upon it from the beginning | the first, in place, time, order or rank (specifically, a firstfruit) |
| 13 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | of the year | a year (as a revolution of time) |
| 14 | וְעַ֖ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 15 | אַֽחֲרִ֥ית | H319 | even unto the end | the last or end, hence, the future; also posterity |
| 16 | שָׁנָֽה׃ | H8141 | of the year | a year (as a revolution of time) |
Verse Context
Deuteronomy 11:11But the land whither ye go to possess...
Deuteronomy 11:12 (current)A land of the LORD thy God careth for are always the eyes of the LORD thy God upon it from the beginning of the year even unto the end of the year
Deuteronomy 11:13 And it shall come to pass if ye shall hearken And it shall come to pass if ye shall hearken unto my commandments...