Hebrew Interlinear
Deuteronomy 10:3 Interlinear
“And I made an ark wood of shittim and hewed having the two tables of stone like unto the first and went up into the mount having the two tables in mine hand”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וָאַ֤עַשׂ | H6213 | And I made | to do or make, in the broadest sense and widest application |
| 2 | אֲרוֹן֙ | H727 | an ark | a box |
| 3 | עֲצֵ֣י | H6086 | wood | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 4 | שִׁטִּ֔ים | H7848 | of shittim | the acacia (from its scourging thorns) |
| 5 | וָֽאֶפְסֹ֛ל | H6458 | and hewed | to carve, whether wood or stone |
| 6 | וּשְׁנֵ֥י | H8147 | having the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 7 | הַלֻּחֹ֖ת | H3871 | tables | probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal |
| 8 | אֲבָנִ֖ים | H68 | of stone | a stone |
| 9 | כָּרִֽאשֹׁנִ֑ים | H7223 | like unto the first | first, in place, time or rank (as adjective or noun) |
| 10 | וָאַ֣עַל | H5927 | and went up | to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative |
| 11 | הָהָ֔רָה | H2022 | into the mount | a mountain or range of hills (sometimes used figuratively) |
| 12 | וּשְׁנֵ֥י | H8147 | having the two | two; also (as ordinal) twofold |
| 13 | הַלֻּחֹ֖ת | H3871 | tables | probably meaning to glisten; a tablet (as polished), of stone, wood or metal |
| 14 | בְּיָדִֽי׃ | H3027 | in mine hand | a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v |
Verse Context
Deuteronomy 10:2And I will write on the tables the words ...
Deuteronomy 10:3 (current)And I made an ark wood of shittim and hewed having the two tables of stone like unto the first and went up into the mount having the two tables in mine hand
Deuteronomy 10:4And he wrote on the tables writing according to the first ...