Hebrew Interlinear
Daniel 7:22 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 7:22, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Until came the Ancient of days and judgment was given that the saints of the most High and the time came the kingdom possessed that the saints”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַ֣ד | H5705 | Until | until |
| 2 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 3 | אֲתָ֗ה | H858 | came | to come, to bring |
| 4 | עַתִּיק֙ | H6268 | the Ancient | venerable |
| 5 | יֽוֹמַיָּ֔א | H3118 | of days | a day |
| 6 | וְדִינָ֣א | H1780 | and judgment | judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife |
| 7 | יְהִ֔ב | H3052 | was given | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 8 | קַדִּישִֽׁין׃ | H6922 | that the saints | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 9 | עֶלְיוֹנִ֑ין | H5946 | of the most High | the supreme |
| 10 | וְזִמְנָ֣א | H2166 | and the time | an appointed occasion |
| 11 | מְטָ֔ה | H4291 | came | to arrive, extend or happen |
| 12 | וּמַלְכוּתָ֖א | H4437 | the kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 13 | הֶחֱסִ֥נוּ | H2631 | possessed | to hold in occupancy |
| 14 | קַדִּישִֽׁין׃ | H6922 | that the saints | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
Verse Context
Daniel 7:21 I beheld horn and the same made war...
Daniel 7:22 (current)Until came the Ancient of days and judgment was given that the saints of the most High and the time came the kingdom possessed that the saints
Daniel 7:23Thus he said beast The fourth kingdom The fourth...