Hebrew Interlinear
Daniel 7:22 Interlinear
“Until came the Ancient of days and judgment was given that the saints of the most High and the time came the kingdom possessed that the saints”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עַ֣ד | H5705 | Until | until |
| 2 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 3 | אֲתָ֗ה | H858 | came | to come, to bring |
| 4 | עַתִּיק֙ | H6268 | the Ancient | venerable |
| 5 | יֽוֹמַיָּ֔א | H3118 | of days | a day |
| 6 | וְדִינָ֣א | H1780 | and judgment | judgement (the suit, justice, sentence or tribunal); by implication also strife |
| 7 | יְהִ֔ב | H3052 | was given | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 8 | קַדִּישִֽׁין׃ | H6922 | that the saints | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
| 9 | עֶלְיוֹנִ֑ין | H5946 | of the most High | the supreme |
| 10 | וְזִמְנָ֣א | H2166 | and the time | an appointed occasion |
| 11 | מְטָ֔ה | H4291 | came | to arrive, extend or happen |
| 12 | וּמַלְכוּתָ֖א | H4437 | the kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
| 13 | הֶחֱסִ֥נוּ | H2631 | possessed | to hold in occupancy |
| 14 | קַדִּישִֽׁין׃ | H6922 | that the saints | sacred (ceremonially or morally); (as noun) god (by eminence), an angel, a saint, a sanctuary |
Verse Context
Daniel 7:21 I beheld horn and the same made war...
Daniel 7:22 (current)Until came the Ancient of days and judgment was given that the saints of the most High and the time came the kingdom possessed that the saints
Daniel 7:23Thus he said beast The fourth kingdom The fourth...