Hebrew Interlinear
Daniel 6:8 Interlinear
“Now O king establish the decree and sign the writing not changed according to the law of the Medes and Persians not which altereth”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כְּעַ֣ן | H3705 | Now | now |
| 2 | מַלְכָּ֔א | H4430 | O king | a king |
| 3 | תְּקִ֥ים | H6966 | establish | to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative) |
| 4 | אֱסָרָ֖א | H633 | the decree | an interdict |
| 5 | וְתִרְשֻׁ֣ם | H7560 | and sign | to record |
| 6 | כְּתָבָ֑א | H3792 | the writing | something written, i.e., a writing, record or book |
| 7 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 8 | לָ֥א | H3809 | not | no, not |
| 9 | לְהַשְׁנָיָ֛ה | H8133 | changed | to alter |
| 10 | כְּדָת | H1882 | according to the law | a royal edict or statute |
| 11 | מָדַ֥י | H4076 | of the Medes | madai, a country of central asia |
| 12 | וּפָרַ֖ס | H6540 | and Persians | paras (i.e., persia), an eastern country, including its inhabitants |
| 13 | דִּי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 14 | לָ֥א | H3809 | not | no, not |
| 15 | תֶעְדֵּֽא׃ | H5709 | which altereth | to advance, i.e., pass on or continue; causatively, to remove; specifically, to bedeck (i.e., bring an ornament upon) |
Verse Context
Daniel 6:7have consulted together All the presidents of the kingdom the governors and the princes...
Daniel 6:8 (current)Now O king establish the decree and sign the writing not changed according to the law of the Medes and Persians not which altereth
Daniel 6:9Wherefore king Darius signed...