Hebrew Interlinear
Daniel 6:10 Interlinear
“Now when Daniel knew was signed that the writing he went into his house and his windows being open in his chamber toward Jerusalem times three a day he kneeled upon his knees and prayed and gave thanks before his God as he did aforetime ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ֠דָנִיֵּאל | H1841 | Now when Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 2 | כְּדִ֨י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 3 | יְדַ֜ע | H3046 | knew | to inform |
| 4 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 5 | רְשִׁ֤ים | H7560 | was signed | to record |
| 6 | כְּתָבָא֙ | H3792 | that the writing | something written, i.e., a writing, record or book |
| 7 | עַ֣ל | H5954 | he went | to enter; causatively, to introduce |
| 8 | לְבַיְתֵ֔הּ | H1005 | into his house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 9 | וְכַוִּ֨ין | H3551 | and his windows | a window (as a perforation) |
| 10 | פְּתִיחָ֥ן | H6606 | being open | to open |
| 11 | לֵהּ֙ | H0 | ||
| 12 | בְּעִלִּיתֵ֔הּ | H5952 | in his chamber | a second-story room |
| 13 | נֶ֖גֶד | H5049 | toward | opposite |
| 14 | יְרוּשְׁלֶ֑ם | H3390 | Jerusalem | jerusalem |
| 15 | וְזִמְנִין֩ | H2166 | times | an appointed occasion |
| 16 | תְּלָתָ֨ה | H8532 | three | three or third |
| 17 | בְיוֹמָ֜א | H3118 | a day | a day |
| 18 | ה֣וּא׀ | H1932 | he (she or it); self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demonstrative) this or that; occasionally (instead of copula) as or are | |
| 19 | בָּרֵ֣ךְ | H1289 | he kneeled | to bless |
| 20 | עַל | H5922 | upon | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 21 | בִּרְכ֗וֹהִי | H1291 | his knees | a knee |
| 22 | וּמְצַלֵּ֤א | H6739 | and prayed | pray |
| 23 | וּמוֹדֵא֙ | H3029 | and gave thanks | to praise |
| 24 | קֳדָ֣ם | H6925 | before | before |
| 25 | אֱלָהֵ֔הּ | H426 | his God | god |
| 26 | כָּל | H3606 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 27 | קֳבֵל֙ | H6903 | as | (adverbially) in front of; usually (with other particles) on account of, so as, since, hence |
| 28 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 29 | הֲוָ֣א | H1934 | he did | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 30 | עָבֵ֔ד | H5648 | to do, make, prepare, keep, etc | |
| 31 | מִן | H4481 | aforetime | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 32 | קַדְמַ֖ת | H6928 | former time | |
| 33 | דְּנָֽה׃ | H1836 | this |
Verse Context
Daniel 6:9Wherefore king Darius signed...
Daniel 6:10 (current)Now when Daniel knew was signed that the writing he went into his house and his windows being open in his chamber toward Jerusalem times three a day he kneeled upon his knees and prayed and gave thanks before his God as he did aforetime
Daniel 6:11Then men these assembled and found Daniel...