Hebrew Interlinear
Daniel 5:29 Interlinear
“Then commanded Belshazzar and they clothed Daniel with scarlet and put a chain of gold about his neck and made a proclamation about him that he should be ruler the third in the kingdom”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בֵּאדַ֣יִן׀ | H116 | Then | then (of time) |
| 2 | אֲמַ֣ר | H560 | commanded | to speak, to command |
| 3 | בֵּלְשַׁאצַּ֗ר | H1113 | Belshazzar | belshatstsar, a babylonian king |
| 4 | וְהַלְבִּ֤שׁוּ | H3848 | and they clothed | properly, wrap around, i.e., (by implication) to put on a garment or clothe (oneself, or another), literally or figuratively |
| 5 | לְדָֽנִיֵּאל֙ | H1841 | Daniel | danijel, the hebrew prophet |
| 6 | אַרְגְּוָנָ֔א | H711 | with scarlet | purple |
| 7 | וְהַֽמְוִנכָ֥א | H2002 | and put a chain | a necklace |
| 8 | דִֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 9 | דַהֲבָ֖א | H1722 | of gold | gold |
| 10 | עֲל֔וֹהִי | H5922 | about | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 11 | צַוְּארֵ֑הּ | H6676 | his neck | the back of the neck (as that on which burdens are bound) |
| 12 | וְהַכְרִ֣זֽוּ | H3745 | and made a proclamation | to proclaim |
| 13 | עֲל֔וֹהִי | H5922 | about | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 14 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 15 | לֶהֱוֵ֥א | H1934 | him that he should be | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 16 | שַׁלִּ֛יט | H7990 | ruler | mighty; abstractly, permission; concretely, a premier |
| 17 | תַּלְתָּ֖א | H8531 | the third | a tertiary rank |
| 18 | בְּמַלְכוּתָֽא׃ | H4437 | in the kingdom | dominion (abstractly or concretely) |
Verse Context
Daniel 5:28PERES PERES Thy kingdom and given to the Medes and Persians...
Daniel 5:29 (current)Then commanded Belshazzar and they clothed Daniel with scarlet and put a chain of gold about his neck and made a proclamation about him that he should be ruler the third in the kingdom
Daniel 5:30 In that night slain was Belshazzar the king of the Chaldeans...