Hebrew Interlinear
Daniel 4:27 Interlinear
“Wherefore O king let my counsel be acceptable unto thee thy sins by righteousness and break off and thine iniquities by shewing mercy to the poor if it may be a lengthening of thy tranquillity”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָהֵ֣ן | H3861 | Wherefore | therefore; also except |
| 2 | מַלְכָּ֗א | H4430 | O king | a king |
| 3 | מִלְכִּי֙ | H4431 | let my counsel | advice |
| 4 | יִשְׁפַּ֣ר | H8232 | be acceptable | to be beautiful |
| 5 | עֲלָ֔יךְ | H5922 | unto thee | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 6 | וַחֲטָיָךְ֙ | H2408 | thy sins | an offence |
| 7 | בְּצִדְקָ֣ה | H6665 | by righteousness | beneficence |
| 8 | פְרֻ֔ק | H6562 | and break off | to discontinue |
| 9 | וַעֲוָיָתָ֖ךְ | H5758 | and thine iniquities | perverseness |
| 10 | בְּמִחַ֣ן | H2604 | by shewing mercy | to favor or (causatively) to entreat |
| 11 | עֲנָ֑יִן | H6033 | to the poor | poor |
| 12 | הֵ֛ן | H2006 | if | lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if |
| 13 | תֶּֽהֱוֵ֥ה | H1934 | it may be | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) |
| 14 | אַרְכָ֖ה | H754 | a lengthening | length |
| 15 | לִשְׁלֵוְתָֽךְ׃ | H7963 | of thy tranquillity | safety |
Verse Context
Daniel 4:26 And whereas they commanded to leave the stump roots ...
Daniel 4:27 (current)Wherefore O king let my counsel be acceptable unto thee thy sins by righteousness and break off and thine iniquities by shewing mercy to the poor if it may be a lengthening of thy tranquillity
Daniel 4:28All this came upon Nebuchadnezzar the king...