Hebrew Interlinear
Daniel 4:12 Interlinear
“The leaves thereof were fair and the fruit thereof much and in it was meat for all under had shadow the beasts of the field in the boughs dwelt it and the fowls of the heaven of it was fed for all flesh”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | עָפְיֵ֤הּ | H6074 | The leaves | a twig; bough, i.e., (collectively) foliage |
| 2 | שַׁפִּיר֙ | H8209 | thereof were fair | beautiful |
| 3 | וְאִנְבֵּ֣הּ | H4 | and the fruit | fruit |
| 4 | שַׂגִּ֔יא | H7690 | thereof much | large (in size, quantity or number, also adverbial) |
| 5 | וּמָז֨וֹן | H4203 | and in it was meat | food |
| 6 | כָּל | H3606 | for all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 7 | בֵ֑הּ | H0 | ||
| 8 | תְּחֹת֜וֹהִי | H8460 | under | beneath |
| 9 | תַּטְלֵ֣ל׀ | H2927 | had shadow | to cover with shade |
| 10 | חֵיוַ֣ת | H2423 | the beasts | an animal |
| 11 | בָּרָ֗א | H1251 | of the field | a field |
| 12 | וּבְעַנְפ֙וֹהִי֙ | H6056 | in the boughs | a twig (as covering the limbs) |
| 13 | יְדרּוָן֙ | H1753 | dwelt | to reside |
| 14 | צִפֲּרֵ֣י | H6853 | it and the fowls | a bird |
| 15 | שְׁמַיָּ֔א | H8065 | of the heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 16 | וּמִנֵּ֖הּ | H4481 | of it | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 17 | יִתְּזִ֥ין | H2110 | was fed | perhaps properly, to be plump, i.e., (transitively) to nourish |
| 18 | כָּל | H3606 | for all | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) |
| 19 | בִּשְׂרָֽא׃ | H1321 | flesh | flesh |
Verse Context
Daniel 4:11grew The tree and was strong and the height thereof reached unto heaven...
Daniel 4:12 (current)The leaves thereof were fair and the fruit thereof much and in it was meat for all under had shadow the beasts of the field in the boughs dwelt it and the fowls of the heaven of it was fed for all flesh
Daniel 4:13 I saw in the visions of my head upon my bed...