Hebrew Interlinear
Daniel 2:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Daniel 2:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But if me the dream and the interpretation shew gifts and rewards honour and great thereof ye shall receive of me therefore me the dream and the interpretation shew”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהֵ֨ן | H2006 | But if | lo! also there(-fore), (un-)less, whether, but, if |
| 2 | חֶלְמָ֥א | H2493 | me the dream | a dream |
| 3 | וּפִשְׁרֵ֖הּ | H6591 | and the interpretation | an interpretation |
| 4 | הַֽחֲוֹֽנִי׃ | H2324 | shew | to show |
| 5 | מַתְּנָ֤ן | H4978 | gifts | a present; specifically (in a good sense), a sacrificial offering, (in a bad sense) a bribe |
| 6 | וּנְבִזְבָּה֙ | H5023 | and rewards | a largess |
| 7 | וִיקָ֣ר | H3367 | honour | value, i.e., (concretely) wealth; abstractly, costliness, dignity |
| 8 | שַׂגִּ֔יא | H7690 | and great | large (in size, quantity or number, also adverbial) |
| 9 | תְּקַבְּל֖וּן | H6902 | thereof ye shall receive | to acquire |
| 10 | מִן | H4481 | of me | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 11 | קֳדָמָ֑י | H6925 | before | |
| 12 | לָהֵ֕ן | H3861 | therefore | therefore; also except |
| 13 | חֶלְמָ֥א | H2493 | me the dream | a dream |
| 14 | וּפִשְׁרֵ֖הּ | H6591 | and the interpretation | an interpretation |
| 15 | הַֽחֲוֹֽנִי׃ | H2324 | shew | to show |
Verse Context
Daniel 2:5answered The king and said to the Chaldeans The thing from me...
Daniel 2:6 (current)But if me the dream and the interpretation shew gifts and rewards honour and great thereof ye shall receive of me therefore me the dream and the interpretation shew
Daniel 2:7They answered again and said Let the king the dream and said...