Hebrew Interlinear
Daniel 2:34 Interlinear
“Thou sawest till was cut out that a stone without hands which smote the image upon his feet that were of iron and clay and brake them”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | חָזֵ֣ה | H2370 | Thou sawest | to gaze upon; mentally to dream, be usual (i.e., seem) |
| 2 | הֲוַ֗יְתָ | H1934 | to exist; used in a great variety of applications (especially in connection with other words) | |
| 3 | עַ֠ד | H5705 | till | until |
| 4 | דִּ֣י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 5 | הִתְגְּזֶ֤רֶת | H1505 | was cut out | to quarry; determine |
| 6 | אֶ֙בֶן֙ | H69 | that a stone | a stone |
| 7 | דִּי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 8 | לָ֣א | H3809 | without | no, not |
| 9 | בִידַ֔יִן | H3028 | hands | hand (indicating power) |
| 10 | וּמְחָ֤ת | H4223 | which smote | to strike in pieces; also to arrest; specifically to impale |
| 11 | לְצַלְמָא֙ | H6755 | the image | an idolatrous figure |
| 12 | עַל | H5922 | upon | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications |
| 13 | רַגְל֔וֹהִי | H7271 | his feet | a foot, a step; by euphemistically the pudenda |
| 14 | דִּ֥י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 15 | פַרְזְלָ֖א | H6523 | that were of iron | iron |
| 16 | וְחַסְפָּ֑א | H2635 | and clay | a clod |
| 17 | וְהַדֵּ֖קֶת | H1855 | and brake | to crumble or (transitive) crush |
| 18 | הִמּֽוֹן׃ | H1994 | them | they |
Verse Context
Daniel 2:33His legs of iron his feet and part ...
Daniel 2:34 (current)Thou sawest till was cut out that a stone without hands which smote the image upon his feet that were of iron and clay and brake them
Daniel 2:35Then broken to pieces together was the iron the clay the brass...