Hebrew Interlinear
Daniel 2:23 Interlinear
“ thee O thou God of my fathers thank thee and praise I me wisdom and might who hast given unto me now and hast made known what we desired of thee matter unto us the king's and hast made known”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָ֣ךְ׀ | H0 | ||
| 2 | אֱלָ֣הּ | H426 | thee O thou God | god |
| 3 | אֲבָהָתִ֗י | H2 | of my fathers | father |
| 4 | מְהוֹדֵ֤א | H3029 | thank | to praise |
| 5 | וּמְשַׁבַּח֙ | H7624 | thee and praise | to adulate, i.e., adore |
| 6 | אֲנָ֔ה | H576 | I | i |
| 7 | דִּ֧י | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 8 | חָכְמְתָ֛א | H2452 | me wisdom | wisdom |
| 9 | וּגְבוּרְתָ֖א | H1370 | and might | power |
| 10 | יְהַ֣בְתְּ | H3052 | who hast given | to give (whether literal or figurative); generally, to put; imperatively (reflexive) come |
| 11 | לִ֑י | H0 | ||
| 12 | וּכְעַ֤ן | H3705 | unto me now | now |
| 13 | הוֹדַעְתֶּֽנָא׃ | H3046 | and hast made known | to inform |
| 14 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 15 | בְעֵ֣ינָא | H1156 | what we desired | to seek or ask |
| 16 | מִנָּ֔ךְ | H4481 | of thee | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of |
| 17 | דִּֽי | H1768 | that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of | |
| 18 | מִלַּ֥ת | H4406 | matter | a word, command, discourse, or subject |
| 19 | מַלְכָּ֖א | H4430 | unto us the king's | a king |
| 20 | הוֹדַעְתֶּֽנָא׃ | H3046 | and hast made known | to inform |
Verse Context
Daniel 2:22 He revealeth the deep and secret things he knoweth what...
Daniel 2:23 (current) thee O thou God of my fathers thank thee and praise I me wisdom and might who hast given unto me now and hast made known what we desired of thee matter unto us the king's and hast made known
Daniel 2:24Therefore Daniel bring me in unto...